法的情報

プライバシーに関する通知

本通知は bongetaformaaggi.com を通じて取得する情報を対象とします。

更新日 2026年9月21日

1. 取扱事業者

Bongetta Formaggi di Bongetta Almo srl、Via Della Riva 27, 23013 Cosio Valtellino (SO), イタリア — 付加価値税番号 00529770141。

EU一般データ保護規則（GDPR）第37条に基づくデータ保護責任者の選任義務はありません。大規模な定期的監視も、大規模な特別な種類の情報の取扱いも行っていないためです。それでもこの窓口を公開しているのは、本サイトが閲覧できる他の国の法令が公開された窓口を求めているためです。

2. 取得する情報

ご記入いただく情報：お名前、会社名、役職、会社のメールアドレス、国、事業の種類、お問い合わせ内容、および任意でご記入いただく電話番号と会社のウェブサイト。

送信時に自動的に記録する情報（同意の取得を証明するために必要なもの）：協定世界時（UTC）による日時、IPアドレス、ブラウザの識別情報、ページの言語、ページのアドレスおよびキャンペーンの付加情報、表示した各同意文の正確な文言とその版、各チェック欄の状態。

測定に関する情報：該当するCookieのカテゴリーに同意いただいた場合に限ります。同意前に測定や広告の仕組みを読み込むことはありません。

要配慮個人情報 —— 健康、信条、労働組合への加入、生体情報 —— や、本人確認書類、生年月日はお尋ねせず、受け取ることも望んでいません。フォームにもその旨を明記しています。

3. 利用目的と根拠

利用目的	根拠
お問い合わせへの回答および商談の実施	ご本人の求めに応じた契約締結前の手続（GDPR第6条1項(b)）と、フォーム一つ目のチェック欄でいただく明示的な同意
同意を取得した事実の証明	説明責任（GDPR第5条2項、第7条1項）および特定電子メール法上の記録保存
メールによる商業的な案内の送信	個別かつ明示的な同意（GDPR第6条1項(a)、イタリア個人情報保護法第130条、特定電子メール法のオプトイン）。フォーム二つ目のチェック欄で、任意です
InMotion Hosting が運用する米国のサーバーにおけるお問い合わせの保管	欧州連合では標準契約条項（GDPR第46条2項(c)）。日本、ブラジル（LGPD第33条VIII）および韓国では、フォーム三つ目のチェック欄でいただく個別の同意。三つ目のチェック欄は必須で、同意がない場合はお問い合わせを送信できません
サイトの利用状況と広告の効果測定	Cookieの同意バナーによる同意

商業的な案内の送信について正当な利益を根拠とすることはなく、いわゆるソフトオプトインの例外も用いません。この例外は売買が成立した過程で情報を取得した場合にのみ適用され、本サイトからのお問い合わせには当てはまらないためです。

4. 提供先

情報は、権限を与えられた当社の担当者と、サイトの基盤、メールサービス、商談管理を運用する委託先が取り扱います。委託先はGDPR第28条に基づく処理者として選任します。

サイトのホスティングおよびドメインのメールサーバー：InMotion Hosting, Inc.（米国に本拠を置く会社）

サイト、フォームで送信された情報およびメールを保管する InMotion Hosting のサーバーは米国にあります。

商談管理（CRM）：現在、CRM ツールは使用していません。使用を開始する場合は、その前に委託先を本ページに記載します。

情報を第三者に販売、貸与、提供して、その第三者自身のマーケティングに用いさせることはありません。

5. 外国にある第三者への提供および所在地

取扱事業者である Bongetta Formaggi di Bongetta Almo srl はイタリアに所在し、当社の担当者がお問い合わせを取り扱います。フォームで送信されたお問い合わせおよびメールは、国を問わずすべての送信者について、委託先である InMotion Hosting, Inc. が運用する米国のサーバーに保管されます。

欧州連合からの移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項（GDPR第46条2項(c)）に基づいており、同条項は InMotion Hosting のデータ処理補遺（Data Processing Addendum）に組み込まれています。これらの保護措置の写しは、「個人情報に関する窓口」のページに記載の窓口を通じてご請求いただけます。

日本から当社にご連絡いただく場合、情報はイタリアおよび米国に送られます。イタリアは、個人情報の保護に関する制度として GDPR が適用される国です。フォーム三つ目のチェック欄は、この点について明示的な同意をお願いするものです。

三つ目のチェック欄は必須です。お問い合わせはこれらのサーバーに保管されるため、同意がない場合はお問い合わせを送信できません。その場合はフォームにお知らせが表示され、入力された内容は記録も転送もされません。

6. 保存期間

情報の種類	保存期間
お問い合わせとそれに関連するやり取り	最後のご連絡から24か月。法令がより長い保存を求める場合を除きます
同意の証跡（日時、IPアドレス、同意文の文言と版）	取扱いの全期間および最終送信から3年間、証明のために保存します
商業的な案内の配信登録	同意の撤回まで。韓国にお住まいの登録者については24か月ごとに再確認します
測定に関する情報	Cookieに関する方針に記載の期間

7. 権利

開示、訂正、削除、利用停止、データの移転を求めることができ、取扱いに異議を述べることもできます。同意はいつでも撤回できます。撤回前に行った取扱いの適法性には影響しません。

10日以内に回答します。本サイトを公開している国の中で最も短い期限であり、すべての方に適用します。

商業的な案内の配信停止は、各メールに記載のリンクから無料で、ログインなしに行えます。リンクは常に有効です。停止は直ちに、遅くとも2営業日以内に反映されます。

Cookieの種類、目的、期間、同意の撤回方法は「Cookieに関する方針」に記載しています。設定は各ページ下部のリンクからいつでも変更できます。

9.「Do Not Track」および包括的な拒否信号

第三者のサイトをまたいで利用者を追跡することはなく、広告用のプロファイルも作成しません。明示的な同意の前に測定や広告の仕組みを読み込むことはありません。したがって、Do Not Track や Global Privacy Control の信号を送るブラウザは、本サイトが提供する最も保護的な状態 —— 追跡を一切行わない状態 —— にすでに置かれています。

10. 未成年者

本サイトは事業者の方のみを対象としています。未成年者の情報を意図的に取得することはありません。フォームの送信により、18歳以上であり、法人を代表して行動していることを表明したものとします。

11. 自動化された判断

法的効果を生じさせ、または同様に重大な影響を及ぼす、自動化された取扱いのみに基づく判断やプロファイリングは行いません。

12. 申立先

国	監督機関
日本	個人情報保護委員会
イタリア	Garante per la protezione dei dati personali
米国	Federal Trade Commission および居住する州の当局
カナダ	Office of the Privacy Commissioner of Canada
シンガポール	Personal Data Protection Commission
ブラジル	Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
韓国	個人情報保護委員会

13. 変更

本通知を変更した場合は、ページ冒頭の日付を更新します。利用目的や根拠にかかわる変更の場合は、新しい版を掲載するだけでなく、あらためて同意をお願いします。